This episode reminded me a lot of “Oriole,” which was her season five mid-season episode and also one I don’t care for. It’s not bad, it’s just dull. There are aggressively bad episodes of this show, but this doesn’t rise to that level because it’s not interesting enough.
That said, I wouldn’t blame it on the directing. The script was just lackluster.